Наша кнопка

Друзья и партнёры
Православные праздники
Котовские сайты
Мини-чат
500

Котовское творческое объединение

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 3«123
Модератор форума: umka 
Форум » Родной город » Родной город » КОТОВСК -> БИРЗУЛА? (Кто за то, что бы Котовск переназвать родным именем Бирзула.)
КОТОВСК -> БИРЗУЛА?
КолосДата: Среда, 11.02.2009, 23:39 | Сообщение # 31
Главный админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 28
Репутация: 4
Статус: Offline
Это заказуха - http://baza.md/index.php?newsid=295 - здесь правды 10%
(Даже о настоящем времени с зарплатой накрутка. smile )
 
YurecДата: Четверг, 12.02.2009, 13:20 | Сообщение # 32
Завсегдатай
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (Ю-РОК)
Даже о настоящем времени с зарплатой накрутка.

Да я там уже в комментах написал про зарплату, правда не так жестко wink Но она интересна с точки зрения объяснения названия Бирзула, хотя и не бесспорно. А в остальном конечно, сказка со счастливым концом happy , только не пойму кто заказывал. Нашим вроде нет смысла, кто на молдавские сайты кроме меня по пьян..., то есть случайно ходит. А им зачем?
 
PVAДата: Пятница, 13.02.2009, 10:05 | Сообщение # 33
Гость города
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
Панове, а есть у кого-то знакомые котовские историки? которые всетаки знают как переводиться Бирзула? или это вопрос канет в лета?
 
КолосДата: Пятница, 13.02.2009, 13:56 | Сообщение # 34
Главный админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 28
Репутация: 4
Статус: Offline
Историки есть, но версий много...
Вот интересная: biggrin
Существует легенда, согласно которой в первые годы образования поселения там был корчмарем француз Золя, который умел варить чудесное пиво "бир", у него собирались "на огонек" любители этого напитка.

Это для любителей пива biggrin

 
PVAДата: Понедельник, 16.02.2009, 09:30 | Сообщение # 35
Гость города
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
biggrin С пивом - очень интересная версия, я думаю было бы хорошо еще и основать какую нибудь частную пивоварню, а к ней уже приписать вот такую историю, - вот это настоящая традиция для пивной компании. Было бы хорошо если бы это оказалось действительно правдой, и во Франции были бы родственники того самого Золя.

В принципе, таким названием и не стыдно называться!

 
VictorДата: Вторник, 17.02.2009, 18:18 | Сообщение # 36
Гость города
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Во времена моей школьной юности название переводили с тюркского- "злой город"Было связано с работорговлей, недалеко проходила граница Османской империи и продажа невольников с севера происходила где-то на территоии стадиона "Локомотив"
 
PVAДата: Понедельник, 23.02.2009, 13:40 | Сообщение # 37
Гость города
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
Ну вот, по чуть-чуть мы собираем свою историю, а то ведь как то не красиво не знать своих корней и истории.
И вроде бы даже с именем Бирзула разобрались, хотя версий появилось столько... что даже скорее запутались, но главное что мы стремимся smile

Но вот по поводу того, почему все таки переименновали в Котовск - так ничего и не выяснилось, а жаль.

 
YurecДата: Понедельник, 23.02.2009, 21:22 | Сообщение # 38
Завсегдатай
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (PVA)
Но вот по поводу того, почему все таки переименновали в Котовск - так ничего и не выяснилось

А чего тут выяснять. переименован был, как это не стремно звучит, в десятую годовщину смерти Котовского.
 
PVAДата: Среда, 25.02.2009, 10:25 | Сообщение # 39
Гость города
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Yurec)
в десятую годовщину смерти Котовского.

Ну тогда почему имеено в десятую, а не в пятую или в двадцатую? что повлекло переименование в десятую годовщину и кто лично принял это решение? Почему не переименовали например Балту, Чабанку, Одессу или какой-то молдавский город в Котовск?
Ведь должны же быть какие-то документыв городских архивах, хотя, в городских наверно небудет, т.к. в войну наверно мало что сохранилось, тут наверно нужно где-то в Москве искать...

Добавлено (25.02.2009, 10:24)
---------------------------------------------
вот ссылочка на тюркский словарь, где есть расшифровка части слова бирзула БИР (смотрите стр. 147) : http://altaica.ru/LIBRARY/ESTJA/estja2b.pdf

Добавлено (25.02.2009, 10:25)
---------------------------------------------
а вот здесь http://altaica.narod.ru/LIBRARY/DTS/uz.pdf есть на букву Z и на U, но соеденить воедино у меня что-то не получается

 
Форум » Родной город » Родной город » КОТОВСК -> БИРЗУЛА? (Кто за то, что бы Котовск переназвать родным именем Бирзула.)
Страница 3 из 3«123
Поиск: